完璧を求め

だいがくのやすみは１１月２日から１１月５日までです。 金曜日のあさにローイングをともだちとしました。 それから金曜日にやすみました。 土曜日に書道のクラスへいきました。４じかんべんきょうしました。 土曜日の晩にともだちのパーテイーへいきました。 日曜日にうちへいきました。 かぞくとおおきい晩ごはんをたべました。 月曜日の朝にははとあにとプリンストンへいきました。 ほんややとけいややきっさてんへいきました。 しゅくだいがたくさんありましたから、月曜日の晩にだいがくへかえります。 火曜日にとしょかんでべんきょしました。 朝ごはんと昼ごはんをたべまでした。 水曜日にクラスがありました。

わたしはまいあさしちじにおきます。 あさごはんをたべません。 かようびともくようびときんようびにはちじからじゅういちじまでニュージャージーでローイングをします。 それからバスでがっこうへいきます。 がっこうのとしょかんでもべんきょうします。 ごごろくじにとまだちとしょくどうでばんごはんをたべます。 それからときどきとしょかんでじゅういちじにまでしゅくだいをします。 いつもじゅうにじにねます。

I decided to study Japanese for a few reasons. My first reason is due to a trip to Spain a few summers ago. I previously learned Spanish in high school, but my lack of practice since then resulted in me forgetting most of it. Therefore, while in some rural areas of Spain, I found it a bit difficult to communicate as few people spoke well in English. Thus, I thought it would have been more of an experience if I was able to communicate with people in their native tongue. This reflection caused me to pursue learning new languages, I first started by learning German for a year so that I would be able to speak with my family that lives in Germany the next time I visit them. I'm by no means fluent, but this past summer when I visited Germany, I found it to be far more insightful and fun to speak to people in German. This now leads to Japan. I plan on going to Tokyo next summer for the Summer Olympics and a good friend of mine with be competing. Also, I plan to explore other parts of Japa...

こんにちは。はじめまして。わたしはケビンです。にじゅういっさいです。あめりかじんです。ニュージャージーのプリンストンからきました。コロンビアどいがくのがくせいです。あめりかのわたしのあぱとはさんかいです。どうぞよろしく。ありがとうございます。